It's the biggest popular festival in Norrköping's calendar which spans several days at the end of August.
This annual festival celebrates the end of summer period. It comprises a funfair, children's carnival, family day and traditional market, and also the Swedish Musical Fireworks Championships, which light up the sky as evening approaches.
（它是诺尔雪平其中一个最大的热门节日，其庆典在八月底共横跨数天。这个年度庆典是以庆祝夏末为主题。这包括家庭日，儿童嘉年华会，传统市场，还有年度瑞典音乐烟花锦标赛）
That was the first time I can see so many people, which I believe there was more than 30,000 inhabitants & tourists at the town center during the evening. :p
You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Norrköping August Festival '2006（2006年度诺尔雪平八月节）
Spot#1（焦点一）:The town（市区景象）
Note:Begin with an introduction to a Swisslog Germany's colleague, Mr.Joachim Völlmecke. He was there with me at the celebration.
Please do not judge his personality just by his cool photography pose. Hehe, he is a very nice automation engineer. :)（他是来自德国分行的自动化工程师）
Note:Now the celebration begins...
Note:The Coca-Cola spin rides are at the funfair!（可口可乐自旋游戏）
Spot#2（焦点二）:The fireworks（烟花表演）
You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Norrköping August Festival '2006（2006年度诺尔雪平八月节）
This annual festival celebrates the end of summer period. It comprises a funfair, children's carnival, family day and traditional market, and also the Swedish Musical Fireworks Championships, which light up the sky as evening approaches.
（它是诺尔雪平其中一个最大的热门节日，其庆典在八月底共横跨数天。这个年度庆典是以庆祝夏末为主题。这包括家庭日，儿童嘉年华会，传统市场，还有年度瑞典音乐烟花锦标赛）
That was the first time I can see so many people, which I believe there was more than 30,000 inhabitants & tourists at the town center during the evening. :p
You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Norrköping August Festival '2006（2006年度诺尔雪平八月节）
Spot#1（焦点一）:The town（市区景象）
Note:Begin with an introduction to a Swisslog Germany's colleague, Mr.Joachim Völlmecke. He was there with me at the celebration.
Please do not judge his personality just by his cool photography pose. Hehe, he is a very nice automation engineer. :)（他是来自德国分行的自动化工程师）
Note:Now the celebration begins...
Note:The Coca-Cola spin rides are at the funfair!（可口可乐自旋游戏）
Spot#2（焦点二）:The fireworks（烟花表演）
You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Norrköping August Festival '2006（2006年度诺尔雪平八月节）
0 comments: