Liseberg is an amusement park located in Gothenburg, Sweden. Liseberg is the largest and one of the most visited amusement parks in Scandinavia.
(这是位于哥德堡,瑞典的游乐园,也是北欧最大型的游乐公园!)

Liseberg



The park itself has also been chosen as one of the top ten amusement parks in the world (2005) by Forbes Magazine.
(该公园也曾经被美国福布斯杂志评选为2005年度世界十大游乐公园之一)


Its admission (does not including the cost of any game) is about SEK80 or RM40 ringgit, and 1-Day ride pass at least SEK300 RM150 ringgit. My colleague and I stay at the Hotell Liseberg Heden, so we have some discounts when we visited Liseberg amusement park.
(它的入门票(不包括任何游戏费用)约SEK80或马币40令吉,单天游戏通行证大概至少SEK300或马币150令吉。还好我和同事当时入住那里的旅馆,所以有得到折扣)


Its attracting around 3 million visitors annually, so There are often lengthy queues from the entrance during the peak season!
(它每年吸引约300万名游客,因此在繁忙的季节里往往有许多游客在入口处大排长龙!)


You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Liseberg amusement park(北欧最大的游乐园)

Spot#1(焦点一):the Rides(游乐设施)

One of the most popular attractions is the wooden roller coaster "Balder", voted twice (2003 and 2005) as Best Wooden Tracked Roller Coaster in the world.
(最热门的景点之一是木制过山车“巴尔德”,曾经两次(2003年和2005年)获选为世界最佳木制履带过山车)
























Note: Prizes including huge snack packages and 2kg of Toblerone chocolates!(奖品可以是大大包的零食还有重达2公斤的巧克力!)



Spot#2(焦点二):Leisure Park(休闲公园)

With an area of 150,000 m² the park had cost 2.5 million(or RM1.25 million) kronors to build(那里拥有一座达到15万平方米面积的休闲公园!)













Spot#3(焦点三):other Attractions(其他景点)
Note: variety orchestra performance in the park(那里有许多管弦乐团演奏区)




Note: artists who have visited there(曾经到访过那里的艺人)





You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Liseberg amusement park(北欧最大的游乐园)


Links to this post

I came back to Göteborg, Sweden again in May 2008. Due to most of the hotels in the city were fully booked, my colleague and I stayed in three different hotels just for a few weeks in Sweden.
(在2008年5月,我再次回到哥德堡,瑞典。由于那个时候城市里大部分旅馆均客满,所以我的同事和我就在几个星期里住在三间不同的旅馆)


You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/
Göteborg@2008 Summer(2008夏日的哥德堡)


Spot#1(焦点一): Lerum(哥德堡郊区)
Lerum is a suburb in Gothenburg. It is a quiet place and it has a nice lake and restaurant.
(这是一个比都市较清静的地方,它有一个很好的湖泊和餐馆)










Note: The hotel Ibis at Lerum(这是处在当地的旅馆)

Note: I just realized that teal can fly too(原来水鸭能在水里游也能天上飞!)


Note: Mr.Jensen Lim, Project Engineer from Swisslog Malaysia. He is a MU fans too!(他是来自大马公司同事,他也是标准的曼联球迷呢!)



Spot#2(焦点二): Hotell Liseberg Heden(Liseberg游乐园四星旅馆)
The four star business and conference hotel, situated in central Gothenburg close to the Swedish Exhibition Centre, the main street Avenyn and the Liseberg amusement park.
And I stayed alone in a two double beds room! This is the biggest room I ever stayed in Sweden!
(这是四星级的商务和会议旅馆,位于中环附近的瑞典哥德堡展览中心,和Liseberg游乐园。我一个住在四人房里,这是我在瑞典住过的最大间房子!)






Note: View from the room windows (从房间窗口看到的景观)


Note: A minigolf course(附近有个迷你高尔夫球场)



Spot#3(焦点三): A Dinner Gathering(晚餐聚会)
We had a nice evening gathering in one of the swedish friend's home!(我们曾在瑞典的朋友家中度过一个美好的夜晚!)
Note: From the left, Mr.Daniel Andersson and Mr.Hans Bergström





Spot#4(焦点四): Others(其他景色)









Note: There was a yearly Gothenburg Half Marathon (21 km) in the weekend.(当时周末有年度哥德堡半程马拉松(21公里)比赛)





Note: Traditional Swedish and Western meal(传统瑞典和西餐)
From the top, Pork & pear, Fish in Swedish style, pork rib & chips, wild boar, and Pita-A-Pana(Swedish home food)!





Note: Unfortunately, there was a break-in at Swedish office incident near at the end of the trip(不幸的是,当时曾经发生了一起瑞典办公事破门行劫事件)




You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/
Göteborg@2008 Summer(2008夏日的哥德堡)


Links to this post