2006：5th destination @Vienna, Austria（第五站“维也纳，奥地利”）
5/29/2009 06:46:00 am - - 0 comments
On 30th July 2006, when I was on the way back from Sweden to Malaysia, I had to stayed in Vienna airport for almost 6 hours to get on to the connecting flight.
Thus, I took the opportunity to visit the city center.
Vienna embraces the Mozart legend as the city marks the composer's 250th birthday in 2006.
（2006年7月30日，当我返回马来西亚时，我需要逗留在维也纳机场近六个小时。因此，我借此机会游览维也纳市中心。刚好2006年是莫扎特（欧洲最伟大的古典主义音乐作曲家之一）出生在维也纳的第250周年）


You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Vienna, Austria（维也纳，奥地利）

Spot#1（焦点一）: the Flight（维也纳航程）


Note:Flight attendant in the Vienna Airlines "red" colour Stewardess uniform（穿着维也纳航空公司“红”色制服的乘务员）


Spot#2（焦点二）: the Airport（维也纳机场）
Note:I met ms.Tan Swee Wan(ex-colleague from Infopro). So sorry for the bad photo quality.（在那里遇见了旧同事，对这照片的质量感到非常的报歉）

Note:Inside the aiport（机场内观）




Note:Veinna's World Trade Center which is located nearby the airport.（位于机场附近的世界贸易中心）


Spot#3（焦点三）: the Vienna city（维也纳市景）
Note:How did I get there? I took Vienna Airport Lines(Airport Express Buses). It takes 20 minutes to reach the city. The service runs for every 30 minutes, and it costs 6 euro per single trip or 11 euro for a round trip.（我乘坐机场快线巴士从机场到维也纳市。这只是需要二十分钟。该巴士服务是每半小时一班，往返车费是十一欧元）

Note:Police station & its car.（维也纳警局与警车）

Note:bicycle lane at the pedestrian bridge(拥用自行车车道的行人桥)

Note: and the rest...


















You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Vienna, Austria（维也纳，奥地利）


Göteborg@Summer 2006 （夏日的哥德堡）
5/29/2009 02:26:00 am - - 0 comments

I had a chance to visit Göteborg at the summer in 2006 when I travelled back from Göteborg->Vienna->Malaysia.
I had a night stay in Lerum (suburb in Göteborg) before the departure on the next day.
（在2006年的夏天，当我从哥德堡离境前，我在Lerum（哥德堡郊区）住了一晚）

Project management sponsored me the trip to Göteborg by train (via Aspedalen station,takes about 20 minutes). The train fee is not expensive, it costed SEK40 or RM20 per single trip. If you make a return trip back from Göteborg within 3 hours then it's free of charge. :)（项目管理赞助了我乘搭火车从Aspedalen去哥德堡（大约二十分钟）的费用。其实每单程火车票并不昂贵（大约SEK40或20令吉），而且如果能在三小时内从哥德堡返回的话，火车票就是免费的）

You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Göteborg@Summer 2006 （夏日的哥德堡）

Spot#1（焦点一）: at Lerum, prior to Göteborg（去哥德堡之前）






Spot#2（焦点二）: at the Göteborg（夏日的哥德堡）

Note: at the train station（车站里）

Note: the only Malaysian restaurant in the city. Of course you can't compare the food as you eat in Malaysia. Most of the Asian food restaurants in Scandinavia has been customised to suit local residents.（这是市中心里唯一印有“马来西亚”的餐厅。其实大多数设立在北欧国家的亚洲餐厅，烹饪方法是以适应当地居民胃口的食物为主）

Note: That was the first time I have seen so many sailboats and yachts parked at the harbour!（这是我第一次看到这么多的帆船和游艇停泊在港湾！）





Note:Maritiman Ships Museum-the World's largest ship collection on show.（世界上最大的船舶博物馆）

Note:The ship which named as "Poseidon"（“海神”号）

Note:Casino Cosmopol Gothenburg-"The casino on the water"（哥德堡最大的赌场）


You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Göteborg@Summer 2006 （夏日的哥德堡）


2006：4th destination @Söderköping,Sweden（第四站“南雪平，瑞典”）
5/28/2009 07:49:00 am - - 0 comments
Söderköping is a Swedish municipality in Östergötland County, in southeast Sweden.
Söderköping stands at the eastern end of the Göta Canal, a 390-km long canal opened in 1832 to connect Gothenburg to the Baltic Sea by inland waterway.
I am gload to had the opportunities to visit it with a group of Stadium project team members.
（南雪平是位于瑞典东南的城市。她站在约塔运河东端。约塔运河是一个长达390公里的内河，在1832年开始连接至哥德堡，以及波罗的海。我很高兴的有机会与一起参与Stadium项目的部分成员到那里参观。）



You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Söderköping（南雪平）

Spot#1（焦点一）:Friends & colleagues（首先，介绍一下一同去南雪平的朋友与同事们）

Note:Mr.Rolf Wingård, the total project manager of Stadium (Swisslog Sweden)

Note:Mr.Ola Olauson, logistic solution consultant of Swisslog Sweden & Mr.Rolf Wingård

Note:Mr.Thomas Röösli, project manager software automation of Swisslog Swiss

Note:From the left, Mr.Bruno Stampfli(Automation project consultant from Swisslog Swiss), Mr.Patrik Schifferle(PLC engineer from Swisslog Swiss), Mr.Rolf Wingård, and Mr.Maik Schweizer(PLC leader from Swisslog Switzerland).

Note:Mr. Stan Ford, a logistic solution expert from UK.


Spot#2（焦点二）:City view snapshots（市景快照）




















You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Söderköping（南雪平）