I was in Göteborg for the first half 2008 before I prepared to get married in September!
As usual, it was a cold winter & spring season. Anyway, I had some enjoyable moments with some good friends and the colleagues...
（虽然哥德堡就像往年一样，寒冷的冬季和春季，然而我在那里度过了美好的2008年上半年）
You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/
Göteborg@2008 Part I（2008的哥德堡第一辑）
Note: Sjöfartsmuseet Akvariet（哥德堡航运，造船和捕鱼业的博物馆）
The museum is devoted to all aspects of civilian shipping. The exhibitions primarly cover the shipping, shipbuilding and fishing industry of Gothenburg.
Note: Famous Swedish meatballs (köttbullar)（著名的瑞典特制肉圆）
It was recommended by Swedish colleagues. All the friends that I brought over there gave good remarks (except me which does not eat beef)
（这是由瑞典同事所推荐。所有的客人在那里给了很好的评价（除了我不吃牛肉外））
Barsidan
Kungstorget 7
41117 GÖTEBORG
Tel: 031-139290
Fax: 031-138260
Email: info@barsidan.com
www.barsidan.com
（at the below level of Hotel Avalon 就在Hotel Avalon楼下）
Note: Lilla Tavernan -- Greek Restaurant（希腊餐馆）
www.lillatavernan.se
Olivedalsgatan 17, 413 10 Göteborg, Sweden
+46 031-12 88 05
Note: From the left, Saganaki (Pan-Seared Greek Cheese) & Dolmades (VIne Leaves with Yogurt)
Note: Moussaka, Classic Greek Style Lasagna
Note: From the left, Ms.Chua Li Wei(Project Engineer from Swisslog Malaysia), and Ms.Nicole Niephaus(Project Engineer from Swisslog German)
Note: Krakow, Polish Restaurang（波兰餐馆）
www.krakow.nu
Karl Gustavsgatan 28
41125 Göteborg, Sweden
+46 031-20 33 74
Note: Classic Swedish Moose dish with mixtures of pumpkin & potatoes（传统瑞典驼鹿餐）
Note: The Easter Eggs!（复活节彩蛋！）
Note: Dinner@Johan's place!（与同事好朋友的晚餐聚会！）
Note: The handsome Chef -- Mr.Johan Stefors!
Note: The handsome drinker -- Mr.Andreas Andersson!
Note: From the left, Mr.Johan Stefors, Mr.Daniel Andersson, & Mr.Andreas Andersson
Note: From the left, Mr.Andreas Andersson, Mr.Johan Stefors, & Mr.Daniel Andersson
Note: Scandinavium is the primary indoor sports and event arena in Gothenburg, Sweden. It has been selected as a championship arena at least fifty times, hosting events such as World Championships in ice hockey, figure skating, and swimming.
（这是哥德堡室内体育及活动舞台馆。那里曾经举办过无数次欧洲和世界级冰球，花样滑冰，和游泳锦标赛）
Note: There was some snows during the Spring season!（即使在春季，那年竟然还下了几场雪！）
You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/
Göteborg@2008 Part I（2008的哥德堡第一辑）
0 comments: