I went to Gothenburg, Sweden again in 2007 for 3rd project -- Lindex.
Here, you can some of my "good brothers" who had been with me in Göteborg@2007!
(由于要在2007年实施第三项目- Lindex,我又再次回到了哥德堡,瑞典。在这里,你可以见到一些和我在不同时段一同在哥德堡度过2007的“好兄弟们”!)


You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/
Göteborg@2007 Part I(2007的哥德堡第一辑),
Göteborg@2007 Part II(2007的哥德堡第二辑)


Spot#1(焦点一):Good Brothers(好兄弟们)
I am sorry if some of your photos are not here. Anyway, I will posts the rest of the photos in Lindex project soon!
(对不起,如果你的一些照片不在这里。无论如何,迟些时候会在Lindex主题里补回!)


Note: Mr.Francis Chin Foo Huong, a senior software engineer from Swisslog Malaysia(来自大马分行的高级软件工程师)



Note: Mr.Sarevanan Ramasamy, a technical leader from Swisslog Malaysia(来自大马分行的软件技术组长)




Note: Mr.Andreas Andersson , a senior software engineer from Swisslog Sweden(来自瑞典分行的高级软件工程师)

Note: Mr.Chan Chau Siung, a senior software engineer from Swisslog Malaysia(来自大马分行的高级软件工程师)

Note: On the left is Mr.Klaus, a project manager from Swisslog Sweden.

Note: Mr.Darren Chai Wei Hao, a senior software engineer from Swisslog Malaysia(来自大马分行的高级软件工程师)


Spot#2(焦点二):City view snapshots(市景快照)
Note: This is Nils Ericson Terminal at the Gothenburg Central Station...(哥德堡中央车站)

Note: All the bus and tram stations are equipped with electonic timetable(所有的公共汽车和有轨电车站均设有电子时间表)

Note: Oskar Fredriks kyrka is one of the famous cathedrals in Prinsgatan (nearby Haga)(其中一个著名的大教堂)




Note: We had a nice lunch in Lerum(suburb in Göteborg)(在哥德堡其中一个郊区里享用午餐)


Note: Systembolaget is a government owned chain of liquor stores in Sweden. It is the only retail store allowed to sell alcoholic beverages that contain more than 3.5% (by volume) alcohol. Systembolaget also sells alcohol-free beverages.
(这是政府拥有的酒类连锁店。它是唯一在瑞典出售酒精饮料的零售商店。它也出售无酒精饮料。)




Note: Famous nightclub in Göteborg, but I have not entered before...(这是著名的夜总会,但我没进入过。。。)


Note: Chùa Phật Quang is a largest Buddhist Temple in Gothenburg(佛光寺--正在扩充中的哥德堡市最大佛庙)
http://www.phatquang.se/
Nedre Hjällbo Gärde 12
424 34 Angered
Gothenburg / SWEDEN
E-mail: phatquang@gmail.com
Tel: 46 (0)31-435408
Fax: 46 (0)31-435408



Note: the Street Performers(街头艺人)








Note: Locally produced juicy strawberries :)(这里出产很多大粒又甜的红草莓)

Note: Gothia Cup is a youth association football tournament held annually in Gothenburg, Sweden, open for both boys and girls of ages 11 to 19 years. Here are the Brasil players...(瑞典哥德堡在夏季会有年度青年足球杯比赛,开放给11岁至19年内的男女。以下是来自巴西的球员...)

Note: 只羡鸳鸯不羡仙呀。。。

Note: I was accidently took a wrong tram into Frölunda Torg(one of the boroughs in the city of Gothenburg):p(有次无意搭错电车进入其中一个哥德堡市的自治市镇)

Note: Where Was I??? (我在那里。。。)




Note: And the rest...









Spot#3(焦点三):The Autumn...(秋天景象)











You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/
Göteborg@2007 Part I(2007的哥德堡第一辑),
Göteborg@2007 Part II(2007的哥德堡第二辑)


Frankfurt is the financial and transportation centre of Germany and the largest financial centre in continental Europe. It is seat of the European Central Bank, the German Federal Bank, the Frankfurt Stock Exchange and the Frankfurt Trade Fair, as well as several large commercial banks. Frankfurt Airport is one of the world's busiest international airports, Frankfurt Central Station is one of the largest terminal stations in Europe.
(法兰克福是德国的金融和交通中心和欧洲大陆最大的金融中心。那里拥有欧洲中央银行,德国联邦银行,法兰克福证券交易所和法兰克福贸易所,以及一些大型商业银行。法兰克福机场是世界最繁忙的国际机场之一,而法兰克福中央火车站也是欧洲最大的终点站之一。)


Yes, in 2007, company arranged me to take another new airline to Europe, and it was Lufthansa Airlines, which transits in Frankfurt, Germany. So far, I had three opportunities travel to Europe via Lufthansa Airlines, and I took an opportunity to visit the partial city of Frankfurt, when I had a long transit hrs (6 hrs) in Frankfurt airport.
在2007年,公司安排我乘搭另一个新的欧洲航空公司--德国汉莎航空公司(过境法兰克福)到欧洲公干。到目前为止,我只乘搭德国汉莎航空三次,我亦借用一次机会参观了法兰克福部分城市,因为当时我需要逗留6小时在法兰克福机场

You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Frankfurt, Germany(法兰克福,德国)

Spot#1(焦点一): the Airport(法兰克福机场)



Note: the open-ended smoking area (机场吸烟区,特别在于它有抽烟机,所以是开放式的)

Note: An innovative property — measuring 660 meters long and up to 65 meters wide — is taking shape between the A3 motorway and the B43 highway, perched on a platform above the long-distance train station of Frankfurt Airport: the AIRRAIL CENTER FRANKFURT. The official start of construction was on March 1, 2007, and the work is scheduled for completion by spring 2010.(法兰克福航空铁路中心,于2007年3月1日正式开始动工,计划于2010年春季完成。)


Spot#2(焦点二): the Lufthansa Business Lounge(汉莎商务休息室)
I was entitled to access and enjoy the facilities in the Lufthansa Business Lounge, as I have collected enough travel mileage points under Star Alliance airlines (Austrian, SAS, Thai Airways and Lufthansa):)(我有权进入和享用汉莎商务休闲设施。这是因为我已有足够Star Alliance联盟(奥地利,北欧航空公司,泰国航空公司和德国汉莎)旅行里程分数)



Note: the Relaxation Area(休息区)


Note: Computer/Work Area (电脑区,这是我当时的工作武器)

Note: the TV area(电视区)

Note: the free buffet style Snack Bar(自助餐式免费食物区)



Spot#3(焦点三): the City(城市景象)
Note: I went to the city from the airport's Regional train station(我是乘搭机场火车到达那里)


Note: Inside the Frankfurt Central Station(法兰克福中央车站内观)


Note: the Deutsche Bank Twin Towers(德意志银行双峰塔总部)

Note: The Alte Oper (Old Opera) is a major concert hall and former opera house.(这是著名法兰克福老歌剧院)
"Dem Wahren, Schönen, Guten" means "To the true, the beautiful, the good"



Note: and the rest...









You may view the full album@http://cvlai.shutterfly.com/ Frankfurt, Germany(法兰克福,德国)